التأمين الصحــي والتأمين ضد الحوادث

يجب على جميع السكان في سويسرا عمل تأمين صحي بأنفسهم (Grundversicherung | assurance de base). من ينتقل إلى سويسرا لديه ثلاثة أشهر للقيام بذلك. إذا مرض المرء في هذه الفترة فسيتحمل التكاليف بأثر رجعي. يتم تقديم التأمين الأساسي من خلال العديد من شركات التأمين الصحي الخاصة (Krankenkassen | caisses-maladies privées). إختيار التأمين الصحي حر. شركات التأمين الصحي ملزمون بقبول جميع الأشخاص المقيمين في سويسرا. يدفع المؤمّنون قسطاً شهرياً. تختلف هذه الأقساط حسب شركة التأمين الصحي ونموذج التأمين، لذلك من المفيد مقارنة العروض. يمكن للمرء تغيير صندوق التأمين الصحي فقط مرة واحدة في السنة (نوفمبر). لا يغطي التأمين الأساسي التكاليف في حالة المرض فحسب، بل يدفع أيضاً تكاليف الحمل والولادة. الخدمات منظّمة قانونياً. إنتباه: عادة يجب على المرء دفع تكاليف علاج الأسنان أو النظارات بنفسه.

يتم تأمين الموظفين تلقائياً من قبل صاحب العمل ضد الحوادث أثناء العمل وأوقات الفراغ إذا كانوا يعملون أكثر من ٨ ساعات في الأسبوع. أولئك الذين يعملون بشكل أقل ليسوا مؤمّنين ضد الحوادث في أوقات فراغهم وعليهم الإهتمام بالتأمين ضد الحوادث بأنفسهم. ينطبق هذا أيضاً على العاملين لحسابهم الخاص وجميع الأشخاص غير العاملين. يجب على الأشخاص الغير عاملين تأمين أنفسهم ضد الحوادث في شركة التأمين الصحي الخاصة بهم. يمكن للعاملين لحسابهم الخاص الحصول على تأمين ضد الحوادث في شركات تأمين أخرى. يجب على المؤمّن عليه دفع أقساط شهرية. في حالة الموظفين يتم خصم الأقساط مباشرة من الراتب.

من لا يستطيع تحمّل أقساط التأمين الصحي لديه الحق تحت ظروف معينة بالحصول على تخفيض لأقساط (Prämienverbilligung|réduction de primes d'assurance-maladie) التأمين الأساسي. للحصول على التخفيض يجب على المرء تقديم طلب بحلول ٣١ ديسمبر من كل عام. إذا تمت الموافقة على هذا فسوف يدفع المرء أقساطاً أقل في العام المقبل. يعطي مكتب التأمينات الاجتماعية (Amt für Sozialversicherungen, ASV | Office des assurances sociales, OAS) معلومات حول تخفيض الأقساط ويستلم الطلبات عبر الإنترنت.

كتكملة للتأمين الأساسي الإلزامي يمكن عمل تأمينات إضافية متنوعة (Zusatzversicherungen | assurances complémentaires) بشكل طوعي. هذه تغطي خدمات لا يتحملها التأمين الأساسي، مثل علاج الأسنان. يتم تقديم التأمينات الإضافية من قبل جميع شركات التأمين الصحي تقريباً. يمكن لشركات التأمين الصحي أن تقرر بنفسها ما إذا كانت تريد التأمين على شخص ما أم لا ويمكنها فرض شروط.