تعلم الألمانية أو الفرنسية

لتعلم اللغة الألمانية أو الفرنسية بشكل صحيح يوصى بحضور دورة لغة. إن نطاق الدورات في كانتون برن واسع وموجه نحو ظروف الحياة المختلفة.

عروض

يقوم العديد من مقدّمي العروض في كانتون برن بدورات لغوية لمجموعات مستهدفة مختلفة. بعض مقدّمي العروض هم شركات تجارية، البعض الآخر مؤسسات غير ربحية أو حكومية. يمكن لأولئك الذين لا يتقنون الأبجدية اللاتينية بعد أو الذين يجدون صعوبة في القراءة والكتابة حضور دورة محو الأمية (Alphabetisierungskurs | Cours d'alphabétisation)‏‏. قبل حضور دورة اللغة يجب أن يستفسر المرء عن أنواع الدورات المختلفة والتكاليف. توجد دورات خاصة للأمهات مع أطفالهن في العديد من البلديات لدعم كل من الأم والأطفال لغوياً (MuKi-Deutsch | Cours de français mère-enfant)‏‏. تعطي مراكز الإتصال الإقليمية للإندماج (إى)‏‏ (Ansprechstellen Integration | antennes d'intégration)‏‏ أو بلدية السكن معلومات حول العروض.

مستويات اللغة

غالبًا ما يستخدم "الإطار الأوروبي المرجعي المشترك" (GER)‏‏ كمعيار للمهارات اللغوية باللغتين الألمانية والفرنسية. تتراوح مستويات اللغة الستة المبنية بعضها على بعض من أ١ (البدء)‏‏ إلى ج٢ (معرفة ممتازة)‏‏. معظم دورات اللغة موجهة نحو هذه المراحل. تتوافق المستويات أ١ ​​و أ٢ مع المعرفة الأساسية باللغة الألمانية أو الفرنسية. من يسعى للحصول على تعليم مهني معترف به يجب عليه في معظم الحالات أن يتقن المستوى ب١ أو ب٢. المستويات ج١ و ج٢ للمتقدمين مطلوبة كشرط للدراسة في الجامعات.

إثبات إتقان اللغة

يجب على المهاجرين الناطقين بلغات أجنبية إثبات معرفتهم بلغة وطنية للتجنس، لإصدار ولتمديد تصريح الإقامة أو الإقامة الدائمة، وللم شمل العائلة.

التمويل

عادة يجب دفع تكاليف دورات اللغة ذاتياً. الأسعار مختلفة ومن المفيد مقارنة العروض (سعر الحصة)‏ مع بعضها البعض. بعض الدورات مدعومة مالياً من كانتون برن أو من بلديات وبالتالي فهي أرخص للمشاركين.