الضرائب

في سويسرا تفرض الحكومة الفيدرالية والكانتونات والبلديات والكنائس الوطنية الضرائب. يتم التمييز بين الضرائب المباشرة وغير المباشرة. أهم الضرائب المباشرة هي ضرائب الدخل والثروة، والتي يجب أن يدفعها الشخص الخاضع للضريبة مباشرة. من ضمن الضرائب غير المباشرة هناك ضريبة القيمة المضافة وضريبة التبغ وضريبة الزيوت المعدنية. يتم تضمين هذه الضرائب في سعر البضائع. نظراً لأن الكانتونات والبلديات مسؤولة عن الكثير من الضرائب فهناك إختلافات كبيرة في مقدار الضرائب المباشرة بين أماكن الإقامة. يتم فرض الضرائب على الزوج والزوجة سوياً.

يتم خصم ضريبة الدخل مباشرة من أجور الأجانب الوافدين حديثاً (Quellensteuer| Impôt à la source)‏‏‏‏‏‏‏. يتم تسجيل الموظفين من قبل صاحب العمل.
يتوقف حجم مبلغ الضريبة على الدخل والحالة الإجتماعية (أعزب، متزوج، مطلّق)‏‏‏‏‏‏‏ وعدد الأطفال. يجب الإبلاغ عن التغييرات على الفور.
يمكن أيضاً إجراء خصومات مختلفة من ضريبة المنبع، على سبيل المثال للودائع في الركن الثالث، وفوائد الديون، والتكاليف الطبية المرتفعة، إلخ.
يجب على أي شخص لديه أصول التصريح عنها ودفع الضرائب عنها بشكل منفصل.
إذا كان الدخل يبلغ ١٢٠٠٠٠ فرنك سويسري أو أكثر سنوياً فيجب تقديم إقرار ضريبي (ضريبة منتظمة)‏‏‏‏‏‏‏.
يجب على الشخص المتزوج من زوج / زوجة يحمل / تحمل جواز سفر سويسري أو تصريح إقامة دائمة "ج" أن يملأ أيضاً إقرار ضريبي (ضريبة منتظمة)‏‏‏‏‏‏‏.
إدارة الضرائب في الكانتون (Kantonale Steuerverwaltung | Intendance des impôts cantonale)‏‏‏‏‏‏‏ تعطي مزيداً من المعلومات حول ضريبة المنبع.

يخضع الأشخاص الذين يحملون جواز سفر سويسري أو تصريح إقامة دائمة "ج" للضريبة المنتظمة (ordentliche Besteuerung | Fiscalité ordinaire)‏‏‏‏‏‏‏. لا يتم خصم الضريبة من راتبهم. يجب عليهم تعبئة إقرار ضريبي (Steuererklärung | Déclaration d'impôts)‏‏‏‏‏‏‏ ودفع الضرائب عن طريق الفاتورة. يعد تعبئة الإقرار الضريبي أمراً معقداً حتى بالنسبة للسويسريين. لذلك يُنصح بالحصول على مساعدة عند تعبئة الإقرار الضريبي لأول مرة. أي شخص يقدم معلومات خاطئة في الإقرار الضريبي أو لا يذكر الدخل أو الأصول يتعرض للعقوبة.
يمكن تعبئة الإقرارات الضريبية على الإنترنت. بلدية السكن هي مركز مراجعة أول وجيد للأسئلة العامة حول الضرائب المنتظمة.
بلدية السكن هي المختصة بالضرائب المنتظمة.