من لا يستطيع العمل أو يستطيع العمل فقط جزئياً لفترة طويلة ولأسباب صحية لديه الحق تحت ظروف معينة بالحصول على مساعدة مالية من تأمين الإعاقة (Invalidenversicherung IV | assurance invalidité AI). تأمين الإعاقة لا يدفع المال فقط. فهو يساعد المؤمّن عليه خصوصاً بالدخول إلى الحياة المهنية أو بدخولها مجدداً.
تأمين الإعاقة (ا ف) هو مؤسسة حكومية. يتعين على معظم البالغين دفع إشتراكات مقابل ذلك. في حالة الموظفين تخصم الإشتراكات شهرياً مباشرة من الراتب ويتحمل صاحب العمل النصف. على أصحاب المهن الحرة أو الأشخاص الذين ليس لديهم عمل الإستعلام من تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة في بلدية السكن عن كيفية دفع إشتراكاتهم.
الأشخاص الذين لا يستطيعون العمل أو يستطيعون العمل فقط جزئياً لأسباب صحية (جسدية أو نفسية) لمدة عام واحد على الأقل يحق لهم الحصول على مساعدة من تأمين الإعاقة. تأمين الإعاقة يدفع المساعدة على شكل راتب شهري. ولكن لا يحدث ذلك إلا عندما لا يعود بإمكان المؤمن عليهم الإندماج في الحياة العملية بسبب ضعفهم. قبل ذلك يساعد تأمين الإعاقة الأشخاص ذوي العاهة في إيجاد عمل مناسب. يجب طلب مساعدات تأمين الإعاقة من مكتب تأمين الإعاقة في كانتون برن.
الأشخاص الذين لديهم القليل جداً من المال للعيش على الرغم من مدفوعات تأمين الإعاقة أو مدفوعات اخرى (مثل راتب التقاعد) لديهم تحت ظروف معينة حق إضافي بالحصول على مدفوعات تكميلية مالية (Ergänzungsleistungen | prestations complémentaires). يجب طلب ذلك من فرع تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة في بلدية السكن. أحقية الحصول على مدفوعات تكميلية منظّمة بشكل واضح. يتم تمويل المدفوعات التكميلية من قبل دافعي الضرائب.
