إحتياط الشيخوخة

إن تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة (Alters- und Hinterlassenenversicherung, AHV | assurance-viellesse et survivants, AVS)‏‏‏‏‏‏‏ هو مؤسسة حكومية. يتعين على معظم البالغين دفع إشتراكات مقابل ذلك. في حالة الموظفين تخصم الإشتراكات شهرياً مباشرة من الراتب ويتحمّل صاحب العمل النصف. على أصحاب المهن الحرة أو الأشخاص الذين ليس لديهم عمل الإستعلام من تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة في بلدية السكن (AHV-Zweigstelle der Wohngemeide | l’agence AVS de votre lieu de domicile)‏‏‏‏‏‏‏ عن كيفية دفع إشتراكاتهم. يدفع تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة للمتقاعدين راتباً شهرياً. مقدار راتب التقاعد يعتمد على الإشتراكات التي تم دفعها. كما يساعد تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة زوج وأبناء المتوفى في حالة الوفاة (راتب أرملة وأيتام)‏‏‏‏‏‏‏. كل شخص يحصل على بطاقة تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة مع رقم تأمين شخصي.

تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة لا يكفي عادةً وحده لمواصلة الحياة المعتادة بعد التقاعد. هذا هو السبب في وجود إحتياط مهني للموظفين (Pensionskasse | caisse de pension)‏‏‏‏‏‏، وهو إلزامي إبتداءً من راتب سنوي معين. يتم خصم الإشتراكات الشهرية مباشرة من الراتب ويجب على صاحب العمل أن يدفع النصف على الأقل. لا يتعين على أصحاب المهن الحرة دفع إشتراكات. ولكن يمكنهم القيام بذلك طواعية وهم مسؤولون عن ذلك. يتم دفع الأموال التي يتم توفيرها في صندوق التقاعد عند بلوغ سن الشيخوخة إما كراتب تقاعدي أو دفعة واحدة. في بعض الحالات يمكن أيضاً الحصول على الدفع في وقت مبكر: عندما ينشئ المرء شركة خاصة به، يغادر سويسرا، عندما يبني المرء منزلاً أو يشتري شقة لنفسه.

الركيزة الثالثة هي إحتياط خاص طوعي يحصل صاحبه على ميزة الخصم من الضرائب. يمكن إبرام عقدها في المصارف أو شركات التأمين. يُنصح بتوفير المال بواسطة الركيزة الثالثة بحيث يكون لدى المرء إحتياطي في سن الشيخوخة.

كبار السن الذين ليس لديهم ما يكفي من المال للعيش على الرغم من رواتب تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة والإحتياط المهني لديهم تحت ظروف معينة حق إضافي بالحصول على مدفوعات تكميلية مالية (Ergänzungsleistungen | prestations complémentaires)‏‏‏‏. يجب طلب ذلك من فرع تأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة في بلدية السكن. أحقية الحصول على مدفوعات تكميلية منظّمة بشكل واضح. يتم تمويل المدفوعات التكميلية من قبل دافعي الضرائب.