Understanding each other correctly is not always easy, especially if you do not (yet) have a common language. Communication habits also vary from person to person in Switzerland. However, one can generally say that a lot of value is placed on politeness. There are people who express themselves very directly and explicitly, but there are also others who tend to avoid direct conversation. They often express criticism in a hidden way.
Nonetheless they will sometimes expect the criticism to be taken seriously. This is not easy and cause misunderstandings. Listening well to the other person, repeating what you have heard and asking if you do not understand something can help. This also applies to written communication. Direct confrontation is sometimes avoided when conflicts do arise. For example, an irritated neighbor, might write a letter rather than seek a direct conversation. If a situation is unclear it is better to ask again, even in this situation, than not to be sure.