Tipos de permiso de residencia
Quien durante su estancia en Suiza trabaja o vive aquí más de 3 meses necesita un permiso. El ayuntamiento del lugar de residencia es el prmer lugar al que acudir casi para cualquier duda e información sobre la residencia en Suiza. También el ayuntamiento es la institución encargada de transmitir todas las solicitudes de permisos de residencia al Servicio de Migración, que a su vez tomará las decisiones correspondientes. Se diferencia entre permisos de residencia cortos (hasta 1 año), permisos de residencia (según la nacionalidad limitados a entre 1 y 5 años), permisos de residencia permanente (ilimitados) y permisos para trabajadores fronterizos.
- Permiso de residenia corto L (Permiso L, Ausweis L | Livret L): Este permiso es para personas que viven en Suiza durante un tiempo limitado (por lo general 1 año) con un determinado objetivo. La mayoría de los ciudadanos de países de la UE/EFTA que tienen un contrato laboral con una duración de 3 meses a un año tienen derecho a este permiso.
- Permiso de residenia B (Permiso B, Ausweis B | Livret B): Este permiso es para personas que viven más tiempo en Suiza. La mayoría de los ciudadanos de países de la UE/EFTA tienen derecho a este permiso si trabajan (con un contrato laboral | Arbeitsvertrag | contrat de travail) más de 1 año en Suiza. Este permiso se les concede a los ciudadanos de la UE/EFTA para 5 años. Para personas de otros países, la vigencia es de 1 año. Después hay que solicitar una prórroga. La prórroga puede ir vinculada a ciertas condiciones en el caso de estas personas, por ejemplo la asistencia a un curso de alemán, pero no tienen derecho automático a una prórroga. Razones que en principio podrían obstaculizar una prórroga son, por ejemplo, los antecedentes penales o la dependencia de los servicios sociales. También los solicitantes de asilo reconocidos reciben un permiso B.
- Permiso de residencia definitivo o de larga duración C (Ausweis C | Livret C): Se recibe después de 5 o 10 años de residencia en Suiza. También en este caso hay muy diversas condiciones para personas de la UE, la EFTA y terceros países y no puede vincularse a ninguna condición.
- Acogida provisional (F): Es el permiso que reciben los solicitantes de asilo no reconocidos pero acogidos provisionalmente, que debe renovarse anualmente.
Permisos para refugiados:
- Solicitantes de asilo (Permiso F)
- Extranjeros acogidos provisionalmente (Permiso F)
- Refugiados reconocidos con derecho de asilo (Permiso B)