Cada persona adulta debería contratar un seguro privado de responsabilidad civil, que cubre los gastos de los daños ocasionados sin intención a personas u objetos.
Si se hiere a otra persona o se daña un objeto que pertenece a otra persona, se es responsable financieramente. Esto también rige cuando el daño no fue ocasionado intencionadamente. También puede responsabilizarse a alguien por los daños causados por niños o animales domésticos. Los gastos pueden ser muy elevados. Si por ejemplo se hiere a alguien esquiando, el daño puede costar cientos de miles de francos.
ch.ch / Más información (EN)
Para no tener dificultades económicas en caso de un siniestro, se necesita un seguro privado de responsabilidad civil (Privathaftpflichtversicherung | assurance responsabilité civile privée), que ofrece la mayoría de las compañías de seguros privadas. A menudo se pueden contratar seguros de responsabilidad civil para todas las personas que vivan en el mismo hogar. Este seguro no es obligatorio pero muy aconsejable. Muchos propietarios de inmuebles exigen también a sus inquilinos tener un seguro de responsabilidad civil.
ch.ch / Más información (EN)
El seguro privado de responsabilidad civil cubre los daños ocasionados por un asegurado a otras personas u objetos. Entre ellas están por ejemplo los gastos de reparación, sanitarios, de no percepción del sueldo por no trabajar o las indemnizaciones. El seguro privado de responsabilidad civil cubre asimismo los daños ocasionados por ciertos animales domésticos. Pero no paga los daños ocasionados a personas que viven en el mismo hogar, Tampoco están cubiertos los daños ocasionados intencionadamente o por grave negligencia.
