Sistema educativo

En Suiza se diferencia entre tres niveles de educación basados uno en otro:

• Escuela obligatoria (Volksschule: Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I | degré secondaire I)
• Formación profesional de base o escuela media (Sekundarstufe II | degré secondaire II)
• Universidades de Ciencias Aplicadas/Universidades y formación profesional superior (Tertiärstufe | degré tertiaire)

El Estado es responsable de los tres niveles, las tareas y responsabilidades se reparten entre la Confederación, los cantones y los municipios, por eso las escuelas y los sistemas de educación pueden variar de un cantón a otro. También hay jardines de infancia y escuelas privadas. Asimismo es posible la enseñanza con clases particulares en ciertas circunstancias.

La escolaridad obligatoria dura 11 años en el cantón de Berna y comienza por lo gneral a los 4 años. Si los niños no asisten a la escuela sin excusa ni preaviso, los padres pueden recibir una multa. Los jóvenes recién mudados y menores de 16 años tienen el derecho y la obligación de incorporarse a la escuela obligatoria. Los jóvenes que llegan más tarde pueden incorporarse a la escuela obligatoria incluso aunque haya empezado el curso escolar. Hay pequeñas diferencias entre las zonas francófonas y las de habla alemana del cantón. Para más información sobre la asistencia al jardín de infancia o la escuela hay que dirigirse al municipio de residencia o consultar la página web de la correspondiente escuela.

Tras la escolaridad obligatoria, casi todos los jóvenes hacen una formación posterior. Hay muchas posibilidades. Lo mejor es informarse en los centros de asesoramiento profesional e información (BIZ | OP). La mayoría de los jóvenes se deciden por una formación profesional de base (aprendizaje profesional, Berufslehre | Apprentissage), que después da acceso a una formación profesional superior. Quien durante o tras el aprendizaje hace un bachillerato profesional (Berufsmaturität | maturité professionnelle), puede estudiar después en una Universidad de Ciencias Aplicadas (Fachhochschule | haute école spécialisée). Aproximadamente el 20% de los jóvenes hacen el bachillerato académico (gymnasiale Maturität | maturité gymnasiale), que permite el acceso directo a estudios universitarios.

Gracias a becas (Stipendien | bourses), también personas con poco dinero pueden asistir a la escuela o realizar una formación profesional. Se trata de un apoyo económico regular para realizar una formación tras la escolaridad obligatoria. También los extranjeros residentes en el cantón de Berna pueden, en ciertos casos, recibir una beca, pero depende de la nacionalidad y del tipo de permiso del alumno, del estudiante o de los padres. Para más información, dirigirse al departamento de contribuciones para la formación de la Administración Cantonal.