Tren y autobús

Los transportes públicos (ÖV) son muy apreciados en Suiza. Y dado que como con ellos se puede acceder casi a cada localidad varias veces por hora, muchas personas viajan en tren o autobús. Y si bien los trayectos son relativamente caros, hay varias posibilidades de ahorrar dinero. Así, puede valer la pena comprar un abono o una tarjeta de descuento. Con el relativamente económico abono de medio precio (Halbtaxabo | abonnement demi-tarif) se paga por ejemplo la mitad del precio de los billetes en toda Suiza. Asimismo es posible comprar billetes-ahorro para ciertos trenes o autobuses, a un precio mucho más reducido del normal.

Quien quiera viajar en tren tiene que comprar con anticipación un billete (Billett). No es posible comprar billetes en el tren. En el caso de los autobuses hay varias posibilidades. En cada estación y en la mayoría de las paradas de autobús hay máquinas expendedoras de billetes. En las estaciones grandes también hay ventanillas con personal, donde se pueden comprar billetes. Pero también es posible comprar billetes en Internet o a través del teléfono móvil. Para personas que viajan mucho hay abonos de varios tipos, para ciertos trayectos, ciertas regiones o para toda la red de transportes públicos de Suiza (Generalabonnement | abonnement général). Los niños menores de 6 años viajan gratis, acompañados de otra persona. Hasta los 16 años viajan con los padres o los abuelos casi gratis si tienen una tarjeta Junior o para nietos (Juniorkarte, Kinder-Mitfahrkarte | Carte Junior, carte Enfant accompagné). Los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB | CFF) o las empresas de autobuses dan más información sobre billetes y abonos.

Dentro del cantón de Berna, la Unión Tarifaria LIBERO ofrece tarifas especiales para billetes, abonos y tarjetas de un día. La región está dividida en varias zonas y los billetes o los abonos son válidos en trenes y autobuses que circulan dentro de la zona para la que se haya comprado un billete o un abono. Quien viaje más allá de la región necesita un billete especial.

Quien planifique hacer un viaje más largo dentro de Suiza, puede comprar en muchos municipios una tarjeta de un día a un precio ventajoso. No obstante, la oferta es limitada y por eso hay que reservar la tarjeta con suficiente antelación. Las administraciones municipales informan al respecto.

Durante los fines de semana, en el cantón de Berna también circulan autobuses o trenes durante la noche. Atención; en las líneas nocturnas hay que pagar un suplemento especial además del billete.