سامانۀ (سیستم)‏ تندرستی (سلامتی)‏

همۀ اهالی کشور سوئیس باید برای حوادث و بیماری بیمه شده باشند. هر فردی که وارد این کشور می‌شود باید در سه ماه اول خود را بیمه کند. نوزادان نیز باید قبل ازتمام شدن سن سه ماهگی بیمه شوند. خدمات بیمه درمانی اجباری در قانون مشخص شده است. حق استفاده از مراقبت های پزشکی برای همۀ افراد بیمه شده برابر می باشد.

سامانۀ تندرستی سوئیس از سوی کشور (دولت مرکزی،ایلاتها وشهرداریها)‏‏‏‏‏‏‏، کارفرمایان و اشخاص خصوصی تأمین مالی می شود. افراد شخصی / افراد مُلکی ماهانه برای بیمۀ درمانی وبیمۀ حوادث حق بیمه می پردازند. سقف حق بیمه هر سال از نو تعیین می گردد، واین درهر ایالتی متفاوت است. هر فردی که بیمار شود ویا حادثه ای برایش پیش آید، باید بخشی ازصورتحساب را نیز خودش بپردازد. (Franchise | franchise, Selbstbehalt | la quote part مبلغی که فرد خودش هر سال مشخص می کند که بپردازد ودرصدی از خرجها ی درمانی که هر دفعه شخص باید پرداخت کند)‏‏‏‏‏‏‏ که حداکثر مقدار آنها سالانه مشخص می باشد.

این ساده‌ نیست که انسان به زبان بیگانه با پزشکان، داروخانه ها و یا تیم درمانی صحبت کند.به همین دلیل بعضی از بیمارستانها، سرویس مترجمان فرهنگی، که دوره های مخصوصی را دیده اند را در اختیار بیماران می گذارند. بیماران برای استفاده از این سرویس بایستی به موقع اطلاعات لازم را جمع آوری کنند. مترجمان را برای ویزیت پزشکان یا در شرایط دیگر نیز می‌شود سفارش داد. در این شرایط فرد باید خودش حق ترجمه را پرداخت کند.