زبان

درسوئیس به ۴ زبان صحبت می شود. آلمانی, فرانسوی, ایتالیایی و رتورُمانی. دراستان یا ولایت برن ۲ زبان رایج است: آلمانی و فرانسوی.

در شهرهای آلمانی زبان تفاوت بین آلمانی سلیس یا نوشتاری (Hochdeutsch | l'allemand standard) و آلمانی با لهجه ی سوییسی (Schweizerdeutsch | le suisse allemand) وجود دارد. در مدرسه و گاهی هم در رادیو ودر تلویزیون آلمانی سلیس یا آلمانی نوشتاری صحبت می شود. خط نیز به زبان آلمانی روان یا سلیس نوشته می شود. ولی زندگی روزمره به زبان آلمانی با لهجه ی سوئیسی است. آلمانی سوئیسی لهجه ای از آلمانیست که حتی افرادی که شناخت کامل از زبان آلمانی را دارند نمی توانند این زبان را راحت بفهمند.از خارجیان انتظار نمی رود که این زبان را صحبت کنند ولی بعد از گذشت زمانی این زبان راباید بفهمند.اما افراد اجازه دارند که از سوئیسی ها بخواهند که به آلمانی سلیس یا آلمانی روان و نوشتاری صحبت کنند.

توصیه می‌شود کودکانی که زبان مادری دیگری دارند, هر چه زودتر با کودکانِ آلمانی و فرانسوی زبان در ارتباط قرار گیرند.ایده آل برای این موارد مهد کودک ها و یا برنامه های ویژه برای والدین و کودکان هستند. والدین می توانند بدین گونه نیزکوکانشان را پشتیبانی کنند ، که با آن‌ها خیلی صحبت کرده و گپ بزنند, به آن‌ها گوش دهند و برای آن‌ها قصه تعریف کنند.اینها باید به زبانی بان بخوبی تسلط دارند انجام شود.

از فردی که تازه وارد کشور شده است نمی توان انتظار داشت که آلمانی یا فرانسوی را بفهمد یا صحبت کند. با این حال گاهی پیش می آید که فرد باید بتواند منظور خودش را بفهماند و نیز منظور طرف مقابل را خودش بفهمد. بسیاری از تازه واردان از خویشاوندان ویا آشنایان خود برای ترجمه کمک می خواهند. با این وجود شاید در مسائل پیچیده یا شخصی یا حرفهای محرمانه, نیاز به یک مترجم حرفه‌ای باشد. مترجمان فرهنگی با داشتن مهارت های لازم و با توجه به ویژگیهای فرهنگی ترجمه می کنند. دفاتر گوناگونی در استان یا ولایت برن در زمینۀ فهمیدن متن نامه ها و نوشتن نامه و یا پرکردن فرم خدمات نوشتاری (Schreibdienst | le service de correspondance) ارائه می دهند.