Intégration

On attend des étrangers qu'ils s'intègrent dans la société. Cela inclut le respect des lois, le fait de se prendre en charge économiquement et d'apprendre une langue officielle du lieu de domicile.

Principes importants

Tous les habitants de Suisse doivent respecter la Constitution fédérale (p. ex. l'égalité entre hommes et femmes) et se conformer à la réglementation en vigueur. On attend en outre, si cela est possible, que l'on soit économiquement indépendant. On demande aux étrangers d'apprendre la langue officielle du lieu de domicile aussi rapidement que possible. On attend également de la population locale qu'elle fasse preuve d'ouverture d'esprit à l'égard des étrangers.

Responsabilité personnelle

La Confédération, les cantons et les communes s'assurent que les étrangers obtiennent un accès équitable à la vie économique, sociale et culturelle. De leur côté, les étrangers doivent s'impliquer personnellement pour leur intégration. On attend d'eux qu'ils utilisent les offres mises à disposition.

Participation à la vie sociale

Les associations permettent de s'intégrer à la communauté suisse et de faire des rencontres. Les fêtes et événements qui se tiennent dans les communes de domicile sont également des endroits privilégiés pour nouer des contacts. Les débuts peuvent parfois être difficiles car tous les habitants de Suisse ne font pas preuve de la même ouverture d'esprit à l'égard d'autres cultures. Il faut parfois persévérer un peu.

Informations / Soutien

Dans le canton de Berne, il existe pour les nouveaux arrivants différents points de contact. Le premier étant toujours la commune du domicile. Il existe également des centres d'accueil spécifiques pour les migrants. Dans le canton de Berne, on compte quatre antennes d'intégration. Celles-ci renseignent sur la vie en Suisse et répondent concrètement aux questions sur différents thèmes. Celles et ceux qui ne parlent pas encore allemand ou français peuvent venir accompagnés d'une une personne qui se chargera de traduire ou peuvent avoir recours à un ou une interprète. Quelques sites offrent également des informations dans d'autres langues.