ドイツ語・フランス語学習

ドイツ語もしくはフランス語を正しく学ぶために、語学講習を受けることをお勧めします。ベルン州にはさまざまなニーズに応じたたくさんの語学コースがあります。

語学コース

ベルン州には、公立から民間会社、非営利団体が運営するものまで、幅広いニーズに応じたたくさんの語学コースがあります。ラテンアルファベットを習ったことがない、または、読み書きに問題がある場合は、アルファベットコース( Alphabetisierungskurs | Cours d’alphabétisation)から始めることができます。コースのタイプや費用などの情報をできるだけ事前に集めて比較してみることをお勧めします。多くの自治体に親子のための特別語学コース(MuKi-Deutsch | Cours de français mère-enfant)があります。 詳細はお住まいの地域のインテグレーション窓口 (Ansprechstellen Integration | antennes d’intégration) または地方自治体にお問い合わせください。

語学レベル

ドイツ語およびフランス語の能力をはかる基準として広く用いられているのが、ヨーロッパ言語共通参照枠(GER)です。語学レベルはA1(初級)からC2(上級)まで6つのレベルに分かれています。多くの語学コースがこのレベルに合わせてカリキュラムを組んでいます。A1とA2は基礎レベル、職業訓練につきたい場合のほとんどはB1からB2レベルの語学力が求められます。さらに上の大学の就学などにはC1およびC2が必要です。

語学検定

外国語をはなす移民は、帰化、滞在および定住許可証の取得や延長、家族の呼び寄せなどをするために、現地語の知識を証明しなければなりません。

費用

基本的には語学コースの費用は自己負担です。学費はコースによって差がありますので、事前に(一授業あたりの値段など)比較してみることをお勧めします。ベルン州および地方自治体から補助金が出ている学校では受講者の負担額が低く設定されています。