学位の認証

外国で取得した学位や資格がスイスで認められない場合があります。特定の条件をみたすと、学位が認証されます。職種によっては学位は必須です。

認証

外国で取得した学位および資格は、それがスイスのものと同格であると認められれば、スイスでも通用します。国家資格の必要な職業(看護職、教員など)の場合、その職務につくためには学位の認証が必要です。学位の認証には費用がかかります。外国の学位の認証についての一般的な質問は連邦教育研究イノベーション局 (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI | Secrétaire d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI) が受けつけています。

レベル証明書

国家資格がない職種の場合は、学位、資格の認証は必要ありません。その代わり、レベル証明書を取得することができます。レベル証明証(Niveaubestätigung | Attestation de confirmation de niveau) は、外国で受けた学位がスイスの教育制度のどのレベルに相当するのかを示すもので、就職活動で大きな助けとなります。レベル証明証の詳細は国が管轄する学位認証に関する連絡窓口 (Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung | Point de Contact national pour la reconnaissance de diplômes)、または職業相談情報センター (Berufsberatungs- und Informationszentren BIZ | Centres d'orientation professionnelle OP) までお問い合わせください。

社会人のための職業訓練

公認の学位または資格を取得せずに就職し経験を積んだ社会人にも、のちに職業基礎訓練および高等職業訓練を受け資格を取るチャンスがあります。訓練プロセスは学歴、職歴、年齢によってかわります。いずれにせよ、ドイツ語およびフランス語の能力(GER基準でレベルB1およびB2)は必須です。職業相談情報センター (BIZ | OP) などで無料の情報提供と相談に応じています。職業訓練を受けて資格を取得すると、よりよい職場に巡りあえるチャンスが増え、また、更なるスキルアップへの布石となります。