Sistema de ensino

Na Suíça faz-se a distinção entre três níveis de ensino sequenciais:

• Escolaridade obrigatória (Volksschule: Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I)
• Formação profissional básica ou ensino secundário (Sekundarstufe II | degré secondaire)
• Instituto superior técnico / Universidades e educação profissional de nível superior (Tertiärstufe | degré tertiaire)

O Estado é responsável por todos os três níveis, as funções e as competências estão divididas entre a Confederação, cantões e municípios. Por isso é que as escolas e sistemas de ensino podem diferir entre os cantões. Também existem jardins de infância e escolas privadas. Em certas condições é também possível ter aulas particulares.

A escolaridade obrigatória no cantão de Berna tem a duração de 11 anos. Inícia-se quando a criança completa 4 anos de idade. Se as crianças não forem à escola sem razão aparente e sem justificação, os pais podem ser multados. Jovens recém-chegados com idade até aos 16 anos têm de frequentar a escola. Têm o direito de se matricular no ensino obrigatório mesmo durante o ano lectivo em curso. Existem pequenas diferenças entre as partes do cantão onde se fala o francês e o alemão. Mais informações sobre o jardim-de-infância e a frequência da escola estão disponíveis no município de residência ou no sítio Web da escola.

Quase todos os jovens fazem mais uma formação após a escolaridade obrigatória. Existem muitas opções. O melhor local para obter informações é nos centros de orientação e informação profissional (BIZ | OP). É frequente os jovens optarem por uma formação profissional de base (aprendizagem profissional, Berufslehre | Apprentissage). A formação profissional de base possibilita posteriormente o acesso a formação profissional de nível superior. Quem durante ou após a formação profissional fizer o 12° ano via profissionalizante (Berufsmaturität), pode frequentar depois um instituto superior técnico (Fachhochschule | haute école spécialisée). Aproximadamente 20 por cento dos jovens completam o 12° ano (gymnasiale Maturität | maturité gymnasiale), que confere o direito de acesso directo à universidade.

Pessoas com poucos recursos financeiros podem, através de bolsas de estudo (Stipendien | bourses) concluir formação escolar ou profissional.Trata-se de pagamentos de apoio para formação após a escolaridade obrigatória. Estrangeiros que vivam no cantão de Berna, também podem, em certas circunstâncias, beneficiar de bolsas de estudo. No entanto, isso depende da nacionalidade e do título de permanência do aluno, do estudante ou dos pais. A secção de subsídios para formação da administração cantonal fornece mais informações.