Aprender alemão ou francês

Vários oferentes disponibilizam no cantão de Berna cursos de línguas para diferentes grupos-alvo. Alguns deles são empresas comerciais, outros são instituições sem fins lucrativos ou estatais. Quem ainda não domina o alfabeto latino ou tem dificuldade em ler e escrever pode frequentar um curso de alfabetização (Alphabetisierungskurs | Cours d'alphabétisation). Antes de frequentar um curso de línguas deverá informar-se sobre os diferentes tipos de cursos e custos. Em muitos municípios há cursos específicos para mães e filhos, que apoiam tanto a mãe como os filhos na aprendizagem da língua (Muki-Deutsch | Cours de français mère-enfant). Os pontos regionais de integração (AI) (Ansprechstellen Integration | antennes d'intégration) ou o município da residência informam sobre las ofertas.

O "Quadro Europeu Comum de Referência" (GER/QECR) serve, frequentemente, de norma para avaliar os conhecimentos linguísticos em alemão e francês. Os seis níveis de conhecimento linguístico, sucessivos, vão de A1 (principiantes) até C2 (excelentes conhecimentos). A maioria dos cursos de línguas são ajustados a esses níveis. Os níveis A1 e A2 correspondem a conhecimentos básicos de alemão ou francês. Quem ambiciona uma formação profissional reconhecida deve, na maioria dos casos, dominar os níveis B1 ou B2. Os níveis C1 e C2, para bem avançados, são condição para poder estudar em universidades.

Os migrantes de língua estrangeira devem comprovar o conhecimento de uma língua nacional para a naturalização, obtenção e prolongamento de uma autorização de residência ou de estabelecimento e para o reagrupamento familiar.

Regra geral, os cursos de línguas devem ser pagos pelo próprio. Os preços variam e vale a pena comparar as ofertas (preço por aula). Alguns cursos são patrocinados pelo cantão de Berna ou pelos municípios e, por isso, são mais em conta para os participantes.