Entegrasyon

Yabancılardan topluma uyum sağlamaları beklenir. Buna yasalara uymak, ekonomik olarak bagimsiz olmak ve ikamet edilen yerin resmi dilini öğrenmek dahildir.

En Önemli Esaslar

İsviçre'de ikamet eden herkes anayasanın esaslarına saygı duymak (örneğin; kadın erkek eşitliği) ve burada geçerli olan kanunlara itaat etmek zorundadır. Ayrıca mümkünse, bireylerden maddi olarak bağımsız olması beklenir. Bunlara ek olarak yabancilardan mümkün olduğunca çabuk ikamet ettikleri yerin resmi dilini öğrenmeleri talep edilir. Entegrasyon ancak iki tarafın katkılarıyla gerçekleşir. Bu sebepledir ki (yerli) vatandaşlardan yabancılara karşı açık olmaları beklenir.

Kişisel Sorumluluk

Konfederasyon (Bund | Confédération), Kanton ve belediyeler; yabancı bireylerin ticari, sosyal ve kültürel hayata adil bir erişim olanağı yakalamalarını temin eder. Öte yandan yabancıların entegrasyonları için kişisel sorumluluk duymaları ve çaba sarf etmeleri gerekir. Yabancılardan onlara sunulan imkanları kullanmaları beklenir.

Toplumsal Yaşama Katılım

Dernekler, İsviçre toplumuna uyum sağlamak ve insanlarla tanışmak için iyi olanaklar sağlar. Ama aynı zamanda ikamet edilen belediyedeki festival ve etkinlikler de başkalarıyla iletişime geçmek için elverişlidir. Başlangıç biraz zor olabilir, İsviçre'de ikamet eden herkes yabancı kültürlere karşı açık değildir. Bu konuda bazen biraz ısrarcı olmak gerekir.

Bilgiler / Destek

Yeni taşınanlar için Kanton Bern`de çeşitli ilk başvuru merkezleri vardır. İkamet edilen belediye her zaman iyi bir ilk başvuru yeridir. Ama yabancılar için özel ilk başvuru yerleri de vardır. Bern kantonunda dört adet bölgesel Entegrasyon için ilk başvuru merkezi (Ansprechstellen Integration | antennes d'intégration) bulunmaktadır. Bu kurumlar İsviçre'de yaşam üzerine bilgilendirir ve çeşitli konular hakkındaki somut sorulara cevap verirler. Almanca veya Fransızca dillerineine henüz hakim olmayan kişi, tercüme etmesi için birini beraberinde getirebilir ya da bir tercüman talebinde bulunabilir. Bazı kurumlar başka dillerde de danışmanlık hizmeti sunar.