Ev kiralayan herkesin çeşitli yasal hak ve yükümlülükleri vardır. Örneğin, kiraya veren kişi bugünden yarına evden çıkış feshini veremez. Ama aynı zamanda kiracılar da kurallara uymak zorundadır.
Evi kiraya veren kişi ile kiracı genellikle yazılı bir kira sözleşmesi yapar. Ama bir kira sözleşmesini sözlü olarak yapmak da mümkündür. Ancak, bu tavsiye edilmez. Her durumda kira sözleşmeleri için Borçlar Kanunu'nda (Obligationenrecht | Droit des obligations) düzenlenmiş olan asgari yasal hak ve yükümlülükler geçerlidir.
ch.ch / Daha fazla bilgi için (DE | FR)
Schweizerische Kriminalprävention / Ev aramalarında dolandırıcılık
"Kira sözleşmesi" Örneği (DE)
Kira; net kira bedeli ve yan giderler ( Nebenkosten | charges) (kalorifer, sıcak su vb.) toplamından oluşur. Sadece kira sözleşmesinde sıralanan yan giderler talep edilebilir. Kira bedeli genellikle her ayın sonunda, gelecek ay için önceden ödenmek zorundadır. Ev sahibi sadece gerekçe bildirilen durumlarda kirayı artırabilir. Bunu resmi bir form ile kiracıya zamanında bildirmek durumundadır. Kira artışını haksız (dayanaksız) bulan kiracının, uzlaştırma dairesine (Schlichtungsbehörde | Autorités de conciliation) yazılı olarak başvurup kendini savunmak için 30 gün süresi vardır. Ev sahibi kiraya ek olarak en fazla üç aylık kira bedeli olan bir depozito (Kaution | caution) talep edebilir. Evden çıktıktan sonra kiracı bu depozitoyu geri alır.
Yeni bir eve taşınırken kira sözleşmesi ile birlikte evdeki hasar listesi (Wohnungsabnahmeprotokoll | état des lieux) mutlaka tutulmalıdır. Evi kiraya veren ile kiracı birlikte evin durumunu inceler ve her türlü eksik ve hasarı yazılı olarak bir tutanağa geçirir. Bu tutanakla kiracılar önceki kiracılardan kalan hasarları ödemek zorunda kalmaz. Evcil hayvanlara sahip kişi, öncesinden bunu eve götürüp götüremeyeceği konusunda bilgi almalıdır. Dikkat: Eve taşındıktan sonra 2 hafta içinde yeni belediyeye ikamet kaydı yaptırılmak zorundadır.
Evdeki küçük hasarları (örneğin duş hortumu veya sabunluğun yenilenmesi) kiracının kendisi ödemek zorundadır. Büyük hasarları ev sahibi karşılar. Kiracı hasara kendisi yol açmışsa, giderleri her koşulda kendisi üstlenir. Bu gibi durumlarda, özel mali mesuliyet sigortasına ihtiyaç vardır. Kiracı evde bir şey kırar veya evi değiştirmek isterse (örneğin duvarları boyamak) ev sahibine başvurmalıdır. Evde önemli bir problem oluşursa ( örneğin, kalorifer veya çamaşır makinası arızaları, inşaat çalışmalarından doğan gürültü, vb.) problem giderilinceye kadar kiranın düsürülmesi hakkı vardır.
Kiracı ve ev sahibi sadece yılın belirli tarihlerinde ev çıkışını verebilir. Ayrıca, ev çıkışı zamanında ve yazılı olarak yapılmalıdır. Çoğunlukla uyulması gereken tarihler ve süreler sözleşmede yazılıdır. Evlerde, sözleşme feshi yapmak için uyulması gereken asgari süre 3 aydır. Sözleşmeyi ev sahibi feshediyorsa bunu mutlaka resmi bir belge ile bildirmelidir. Fesih ihbarı alan kiracının uzlaştırma dairesine başvurup buna karşı kendini savunmak için 30 gün süresi vardır.
Orada ayrıca ücretsiz hukuki danışmanlık alınabilir. Kiracı, sözleşmeyi geçerli çıkış tarihleri dışında feshetmek isterse (sözleşme dışı fesih), bu belirli koşullar altında mümkündür. Normal koşularda, evden çıkan kiracı kendi yerine yeni bir kiracı aramalıdır. Bu kişinin belirli şartları taşıması gerekmektedir. Her koşulda, kesin prosedür ve geçerli kurallar hakkında bilgi alınması önerilir.
