Дозвіл на проживання

Якщо під час перебування в Швейцарії здійснюється трудова діяльність або перебування триває понад 3 місяці, для цього потрібен дозвіл. Відповіді майже на всі питання щодо перебування у Швейцарії ви зможете отримати спочатку у місцевій комуні. Службовці комуни направлять заяви на отримання дозволу на перебування до міграційної служби, де буде прийнято відповідне рішення. Існують декілька видів дозволів: дозвіл на тимчасове перебування (до 1 року), дозвіл на перебування (залежно від національності обмежено до 1 або 5 років), посвідка на проживання (необмежено) та дозвіл на перетин кордону.

Дозвіл на тимчасове перебування L (посвідчення L): цей дозвіл видається особам, які проживають в Швейцарії протягом обмеженого періоду часу (частіше за все 1 рік) з певною метою перебування. Більшість громадян країн ЄС та ЄАВТ, які можуть підтвердити трудові відносини строком від 3 місяців до одного року (трудовий договір), мають право на отримання цього дозволу.

Дозвіл на перебування B (посвідчення B): Цей дозвіл надається особам, які перебувають у Швейцарії протягом тривалого періоду часу. Більшість громадян країн ЄС та ЄАВТ, які можуть підтвердити трудові відносини у Швейцарії строком більше 1 року (трудовий договір), мають право на отримання цього дозволу. Дозвіл видається громадянам країн ЄС та ЄАВТ строком на 5 років. Для осіб з інших держав термін дії становить 1 рік. Після цього необхідно подати заяву на продовження терміну дії. Продовження терміну дії може бути пов’язано з виконанням певних умов цими особами, наприклад, відвідування курсів німецької мови. Вони не мають права на продовження терміну дії. Причинами, які можуть виступати проти продовження терміну дії, є, наприклад, правопорушення або залежність від соціального забезпечення. Особи, які отримали статус біженців, також отримують дозвіл В.

Посвідка на проживання C (посвідчення C): Цю посвідку отримують через 5 або 10 років перебування в Швейцарії. Тут також діють різні умови для осіб з країн ЄС, ЄАВТ та третіх країн.

Іноземці, що проживають в Швейцарії, отримують посвідчення особи іноземця. Тип посвідчення залежить від різних критеріїв. Існують посвідчення у форматі кредитної картки та паперові посвідчення (не біометричне посвідчення особи іноземця). Деяким особам видається біометричне посвідчення особи іноземця. У такому посвідченні є чіп, на якому зберігаються відбитки пальців, фотознімок обличчя та підпис. Ці особи отримують запрошення з зазначенням терміну, коли з'явитися до міграційної служби. Після цього вони залишають свої біометричні дані у службі видачі паспортів і посвідчень особи кантону Берн. Усі посвідчення можна забрати у місцевій комуні. Про крадіжку або втрату посвідчення необхідно негайно повідомити поліцію.

Залежно від типу статусу перебування та громадянства, дозвіл на перебування необхідно продовжувати через різні проміжки часу. Якщо потрібне продовження, видається бланк (повідомлення про закінчення терміну). Його необхідно заповнити та подати у місцеву комуну разом із дійсним закордонним паспортом не пізніше ніж за 2 тижні до закінчення терміну дії дозволу. Місцева комуна направить заяву до служби надання адміністративних послуг (ABEV). У службі перевірять, чи дотримані умови для продовження дії дозволу. Якщо у вас виникнуть питання, службовці місцевої комуни або служби надання адміністративних послуг (ABEV) нададуть необхідну інформацію.